6en cuanto a celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible
7
Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo
8
Y ciertamente, aun aprecio todas las cosas como pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, para ganar a Cristo
9
y por ser hallado en él, no teniendo mi justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe
10
por conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad a su muerte
11
si en alguna manera llegara a la resurrección de los muertos
12
No que ya lo haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; mas sigo para asirme de aquello como también soy asido del Cristo Jesús
13
Hermanos, yo mismo no hago cuenta de haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante
14
prosigo al blanco, al premio del soberano llamamiento de Dios en Cristo Jesús
15
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios
16
Pero en aquello a que hemos llegado, vamos por la misma regla, sintamos una misma cosa
Otras traducciones de Filipenses 3:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 3:6
en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible.
English Standard Version ESV
6
as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.
King James Version KJV
6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
New King James Version NKJV
6
concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 3:6
Era tan fanático que perseguía con crueldad a la iglesia, y en cuanto a la justicia, obedecía la ley al pie de la letra.
Nueva Versión Internacional NVI
6
en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que la ley exige, intachable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6 en cuanto a celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.