Filipenses 4:1-14 - JBS - Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo ...

1 Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados

2 A Evodia ruego, y a Síntique exhorto, que sientan lo mismo en el Señor

3 Asimismo te ruego también a ti, hermano compañero, ayuda a éstas que trabajaron juntamente conmigo en el Evangelio, con Clemente también, y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida

4 Gozaos en el Señor siempre; otra vez digo: Que os gocéis

5 Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca

6 Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias

7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en el Cristo Jesús

8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto ejercitaos

9 Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros

10 En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad

11 No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo

12 Sé estar humillado, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad

13 Todo lo puedo en el Cristo que me fortalece

14 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación

Otras traducciones de Filipenses 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 4:1 Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

English Standard Version ESV

1 Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.

King James Version KJV

1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

New King James Version NKJV

1 Therefore, my beloved and longed-for brethren, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 4:1 Por lo tanto, mis amados hermanos, manténganse fieles al Señor. Los amo y anhelo verlos, mis queridos amigos, porque ustedes son mi alegría y la corona que recibo por mi trabajo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Por lo tanto, queridos hermanos míos, a quienes amo y extraño mucho, ustedes que son mi alegría y mi corona, manténganse así firmes en el Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ASI que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

Filipenses 4:1-14 JBS