7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en el Cristo Jesús
8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto ejercitaos
9
Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros
10
En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad
11
No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
12
Sé estar humillado, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad
14
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación
15
Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio del Evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna Iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos
16
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta
Otras traducciones de Filipenses 4:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.
English Standard Version ESV
7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
King James Version KJV
7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
New King James Version NKJV
7
and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:7
Así experimentarán la paz de Dios, que supera todo lo que podemos entender. La paz de Dios cuidará su corazón y su mente mientras vivan en Cristo Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en el Cristo Jesús.