9
Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros
10
En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad
11
No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
12
Sé estar humillado, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad
14
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación
15
Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio del Evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna Iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos
16
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta
18
Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable a Dios
19
Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús
Otras traducciones de Filipenses 4:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:9
Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz estará con vosotros.
English Standard Version ESV
9
What you have learned and received and heard and seen in me--practice these things, and the God of peace will be with you.
King James Version KJV
9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
New King James Version NKJV
9
The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:9
No dejen de poner en práctica todo lo que aprendieron y recibieron de mí, todo lo que oyeron de mis labios y vieron que hice. Entonces el Dios de paz estará con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pongan en práctica lo que de mí han aprendido, recibido y oído, y lo que han visto en mí, y el Dios de paz estará con ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros.