2
y todos los hermanos que están conmigo, a las Iglesias de Galacia
3
Gracia sea a vosotros, y paz de Dios el Padre, y del Señor nuestro, Jesús el Cristo
4
El cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad del Dios y Padre nuestro
5
al cual es la gloria por los siglos de los siglos. Amén
6
Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó en la gracia de Cristo, a otro evangelio
7
aunque no hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el Evangelio del Cristo
8
Mas aun si nosotros o un ángel del cielo os anunciare otro Evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema
9
Como antes hemos dicho, también ahora lo decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro Evangelio del que habéis recibido, sea anatema
10
Porque, ¿persuado yo ahora a hombres o a Dios? ¿O busco agradar a los hombres? Cierto, que si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo
11
Mas os hago saber, hermanos, que el Evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre
12
ni yo lo recibí, ni aprendí de hombre, sino por revelación de Jesús, el Cristo
Otras traducciones de Gálatas 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 1:2
y todos los hermanos que están conmigo: A las iglesias de Galacia:
English Standard Version ESV
2
and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:
King James Version KJV
2
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
New King James Version NKJV
2
and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 1:2
Todos los hermanos de este lugar se unen a mí para enviar esta carta que escribo a las iglesias de Galacia.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y todos los hermanos que están conmigo,a las iglesias de Galacia:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y todos los hermanos que están conmigo, á las iglesias de Galacia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y todos los hermanos que están conmigo, a las Iglesias de Galacia: