Gálatas 2:1-6 - NTV - Los apóstoles aceptan a Pablo<br />Luego, cator...

1 Los apóstoles aceptan a Pablo
Luego, catorce años más tarde, regresé a Jerusalén, esta vez con Bernabé; y Tito también vino.

2 Fui a Jerusalén, porque Dios me reveló que debía hacerlo. Durante mi tiempo allí, me reuní en privado con los que eran reconocidos como los dirigentes de la iglesia y les presenté el mensaje que predico a los gentiles.
Quería asegurarme de que estábamos de acuerdo, porque temía que todos mis esfuerzos hubieran sido inútiles y que estaba corriendo la carrera en vano.

3 Sin embargo, ellos me respaldaron y ni siquiera exigieron que mi compañero Tito se circuncidara, a pesar de que era griego.

4 Incluso esa cuestión surgió solo a causa de algunos que se dicen cristianos —falsos cristianos en realidad
—, que se habían infiltrado entre nosotros. Se metieron en secreto para espiarnos y privarnos de la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Pues querían esclavizarnos y obligarnos a seguir los reglamentos judíos,

5 pero no nos doblegamos ante ellos ni por un solo instante. Queríamos preservar la verdad del mensaje del evangelio para ustedes.

6 Los líderes de la iglesia no tenían nada que agregar a lo que yo predicaba. (Dicho sea de paso, su fama de grandes líderes a mí no me afectó para nada, porque Dios no tiene favoritos).

Otras traducciones de Gálatas 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 2:1 Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito.

English Standard Version ESV

1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito

King James Version KJV

1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

New King James Version NKJV

Galatians 2:1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and also took Titus with me.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Catorce años después subí de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé, llevando también a Tito.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito.

Gálatas 2:1-6 NTV