15
Nosotros que somos judíos por naturaleza, y no pecadores de los gentiles
16
sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesús, el Cristo, nosotros también hemos creído en Jesús, el Cristo, para que fuéramos justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; por cuanto por las obras de la ley ninguna carne será justificada
17
Y si buscando nosotros ser justificados en Cristo, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso el Cristo ministro de nuestro pecado? En ninguna manera
18
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, rebelde me hago
19
Porque yo por la ley soy muerto a la ley, para vivir a Dios
20
Con Cristo estoy juntamente colgado en el madero, y vivo, no ya yo, sino vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó a sí mismo por mí
21
No desecho la gracia de Dios; porque si por la ley fuera la justicia, entonces por demás murió Cristo
Otras traducciones de Gálatas 2:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 2:15
Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;
English Standard Version ESV
15
We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
King James Version KJV
15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
New King James Version NKJV
15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 2:15
»Tú y yo somos judíos de nacimiento, no somos “pecadores” como los gentiles.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores paganos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Nosotros Judíos naturales, y no pecadores de los Gentiles,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Nosotros que somos judíos naturaleza, y no pecadores de los gentiles,