12
Deseo que fueran también cortados los que os inquietan
13
Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión a la carne, sino servíos por la caridad los unos a los otros
14
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu projimo como a ti mismo
15
Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros
16
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne
17
Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne; y estas cosas se oponen la una a la otra, para que no hagáis lo que quisierais
18
Pero si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley
19
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución
21
envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a éstas; de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el Reino de Dios
22
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe
Otras traducciones de Gálatas 5:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 5:12
¡Ojalá que los que os perturban también se mutilaran!
English Standard Version ESV
12
I wish those who unsettle you would emasculate themselves!
King James Version KJV
12
I would they were even cut off which trouble you.
New King James Version NKJV
12
I could wish that those who trouble you would even cut themselves off!
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 5:12
Cómo me gustaría que esos perturbadores que quieren mutilarlos a ustedes mediante la circuncisión se mutilaran ellos mismos.
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Ojalá que esos instigadores acabaran por mutilarse del todo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Deseo que fuesen también cortados los que os inquietan.