12
Todos los que quieren agradar en la carne, éstos os constriñen a que os circuncidéis, solamente por no padecer la persecución del madero del Cristo
13
Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne
14
Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en el madero del Señor nuestro, Jesús el Cristo, por quien el mundo me es muerto a mí, y yo al mundo
15
Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura
16
Y todos los que anduvieren conforme a esta regla, la paz y la misericordia de Dios será sobre ellos, y sobre el Israel de Dios
17
De aquí en adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús
18
Hermanos, la gracia del Señor nuestro, Jesús el Cristo, sea con vuestro espíritu. Amén
Otras traducciones de Gálatas 6:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
English Standard Version ESV
4
But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.
King James Version KJV
4
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
New King James Version NKJV
4
But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 6:4
Presta mucha atención a tu propio trabajo, porque entonces obtendrás la satisfacción de haber hecho bien tu labor y no tendrás que compararte con nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Cada cual examine su propia conducta; y si tiene algo de qué presumir, que no se compare con nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.