1
Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a los cuales nacieron hijos después del diluvio
2
Los hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Mesec, y Tiras
3
Y los hijos de Gomer: Askenaz, y Rifat, y Togarma
4
Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Quitim, y Dodanim
5
Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones
6
Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut, y Canaán
7
Y los hijos de Cus: Seba, Havila, y Sabta, y Raama, y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán
8
Y Cus engendró a Nimrod. Este comenzó a ser poderoso en la tierra
9
Este fue poderoso cazador delante del SEÑOR; por lo cual se dice: Así como Nimrod poderoso cazador delante del SEÑOR
Otras traducciones de Génesis 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 10:1
Estas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:
English Standard Version ESV
1
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
King James Version KJV
1
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
New King James Version NKJV
1
Now this is the genealogy of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 10:1
Este es el relato de las familias de Sem, Cam y Jafet, los tres hijos de Noé, a quienes les nacieron muchos hijos después del gran diluvio.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Esta es la historia de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, quienes después del diluvio tuvieron sus propios hijos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a los cuales nacieron hijos después del diluvio.