1
Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras
2
Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí
3
Y dijeron los unos a los otros: Dad acá, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les fue el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla
4
Y dijeron: Dad acá, edifiquémonos ciudad, y torre, que tenga la cabeza en el cielo; y hagámonos nombre, por ventura nos esparciremos sobre la faz de toda la tierra
5
Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos del hombre
6
Y dijo el SEÑOR: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un lenguaje; y ahora comienzan a hacer, y ahora no dejarán de efectuar todo lo que han pensando hacer
Otras traducciones de Génesis 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:1
Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras.
English Standard Version ESV
1
Now the whole earth had one language and the same words.
King James Version KJV
1
And the whole earth was of one language, and of one speech.
New King James Version NKJV
1
Now the whole earth had one language and one speech.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 11:1
La torre de Babel Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En ese entonces se hablaba un solo idioma en toda la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras.