4
al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre del SEÑOR
5
Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas
6
De tal manera que la tierra no los sufría para morar juntos; porque su hacienda era mucha, y no pudieron habitar juntos
7
Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra
8
Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos
9
¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si tú fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú a la derecha, yo a la izquierda
10
Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, antes que destruyera el SEÑOR a Sodoma, y a Gomorra, como un huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto entrando en Zoar
11
Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot al oriente, y se apartaron el uno del otro
12
Abram se asentó en la tierra de Canaán, y Lot se asentó en las ciudades de la llanura, y puso sus tiendas hasta Sodoma
13
Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑOR en gran manera
14
Y el SEÑOR dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde tú estás hacia el aquilón, y al mediodía, y al oriente y al occidente
Otras traducciones de Génesis 13:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 13:4
al lugar del altar que antes había hecho allí; y allí Abram invocó el nombre del SEÑOR.
English Standard Version ESV
4
to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.
King James Version KJV
4
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
New King James Version NKJV
4
to the place of the altar which he had made there at first. And there Abram called on the name of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 13:4
Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
4
En ese lugar había erigido antes un altar, y allí invocó Abram el nombre del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Al lugar del altar que había hecho allí antes: é invocó allí Abram el nombre de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre del SEÑOR.