Génesis 14:4-14 - NTV - Durante doce años, habían estado sometidos al r...

4 Durante doce años, habían estado sometidos al rey Quedorlaomer pero, en el año trece, se rebelaron contra él.

5 Un año después, Quedorlaomer y sus aliados llegaron y derrotaron a los refaítas en Astarot-karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim

6 y a los horeos en el monte Seir, hasta El-parán, al borde del desierto.

7 Luego dieron la vuelta y llegaron a En-mispat (que ahora se llama Cades) y conquistaron todo el territorio de los amalecitas y también a los amorreos que vivían en Hazezon-tamar.

8 Entonces los reyes rebeldes de Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Bela (también llamada Zoar) se prepararon para la batalla en el valle del mar Muerto.

9 Lucharon contra Quedorlaomer, rey de Elam; Tidal, rey de Goim; Amrafel, rey de Babilonia; y Arioc, rey de Elasar. Eran cuatro reyes contra cinco.

10 Resulta que el valle del mar Muerto estaba lleno de pozos de brea. Así que cuando el ejército de los reyes de Sodoma y Gomorra huía, algunos de ellos cayeron en los pozos de brea, mientras que el resto escapó a las montañas.

11 Entonces los invasores victoriosos saquearon Sodoma y Gomorra y emprendieron el regreso a su tierra con el botín de guerra y los alimentos.

12 También capturaron a Lot —el sobrino de Abram que vivía en Sodoma— y se llevaron todas sus pertenencias.

13 Uno de los hombres de Lot escapó y le contó todo a Abram, el hebreo, que vivía cerca del robledo que pertenecía a Mamre, el amorreo. Mamre y sus parientes, Escol y Aner, eran aliados de Abram.

14 Cuando Abram se enteró de que su sobrino Lot había sido capturado, movilizó a los trescientos dieciocho hombres adiestrados que habían nacido en su casa. Entonces persiguió al ejército de Quedorlaomer hasta que lo alcanzó en Dan.

Otras traducciones de Génesis 14:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 14:4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron.

English Standard Version ESV

4 Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron

King James Version KJV

4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

New King James Version NKJV

Genesis 14:4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Durante doce años habían estado bajo el dominio de Quedorlaómer, pero en el año trece se rebelaron contra él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron.

Génesis 14:4-14 NTV