Génesis 15:11-21 - JBS - Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y ...

11 Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y las ojeaba Abram

12 Y fue que poniéndose el sol cayó sueño sobre Abram, y he aquí que un temor, una oscuridad grande cayó sobre él

13 Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y les servirán, y serán afligidos cuatrocientos años

14 Mas también a la gente a quien servirán, juzgo yo; y después de esto saldrán con grande riqueza

15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez

16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la iniquidad del amorreo hasta aquí

17 Y sucedió que puesto el sol, y hubo oscuridad, y he aquí un horno de humo, y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades

18 Aquel día hizo el SEÑOR pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates

19 al cineo, y al cenezeo, y al cadmoneo

20 al heteo, y al ferezeo, y al rafeo

21 y al amorreo, y al cananeo, y al gergeseo, y al jebuseo

Génesis 15:11 Y las aves de rapiña descendían sobre los animales sacrificados, pero Abram las ahuyentaba.

11 And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

11 And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

11 And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.

Génesis 15:11 Algunos buitres se lanzaron en picada para comerse a los animales muertos, pero Abram los espantó.

11 Y las aves de rapiña comenzaron a lanzarse sobre los animales muertos, pero Abram las espantaba.

11 Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y ojeábalas Abram.

11 Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y las ojeaba Abram.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 15:11-21 JBS