10
Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas
11
Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menor hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar la puerta
12
Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar
13
Porque destruiremos este lugar, por cuanto el clamor de ellos se ha engrandecido delante del SEÑOR; por tanto el SEÑOR nos ha enviado para destruirlo
14
Entonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque el SEÑOR va a destruir esta ciudad. Mas fue tenido como burlador en ojos de sus yernos
15
Y cuando el alba subía, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en la iniquidad de la ciudad
16
Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SEÑOR que era sobre él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad
17
Y fue que sacándolos fuera, dijo: Escápate; sobre tu alma; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, para que no perezcas
19
he aquí ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, que por ventura no se me pegue el mal, y muera
20
He aquí ahora esta ciudad está cercana para huir allá, la cual es pequeña; escaparé ahora allá, (¿no es ella pequeña?) y vivirá mi alma
Otras traducciones de Génesis 19:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:10
pero los dos hombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta.
English Standard Version ESV
10
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.
King James Version KJV
10
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
New King James Version NKJV
10
But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:10
Pero los dos ángeles extendieron la mano, metieron a Lot dentro de la casa y pusieron el cerrojo a la puerta.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero los dos hombres extendieron los brazos, metieron a Lot en la casa y cerraron la puerta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.