6
Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertas tras sí
7
y dijo: Hermanos míos, os ruego que no hagáis mal
8
He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere; solamente a estos varones no hagáis nada, pues que vinieron a la sombra de mi tejado
9
Y ellos respondieron: Quita allá; y añadieron: Vino éste aquí para habitar como un extraño, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romper las puertas
10
Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas
11
Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menor hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar la puerta
12
Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar
13
Porque destruiremos este lugar, por cuanto el clamor de ellos se ha engrandecido delante del SEÑOR; por tanto el SEÑOR nos ha enviado para destruirlo
14
Entonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque el SEÑOR va a destruir esta ciudad. Mas fue tenido como burlador en ojos de sus yernos
15
Y cuando el alba subía, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en la iniquidad de la ciudad
16
Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SEÑOR que era sobre él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad
Otras traducciones de Génesis 19:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:6
Entonces Lot salió a ellos a la entrada, y cerró la puerta tras sí,
English Standard Version ESV
6
Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,
King James Version KJV
6
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
New King James Version NKJV
6
So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:6
Entonces Lot salió de la casa para hablar con ellos y cerró la puerta detrás de sí.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Lot salió a la puerta y, cerrándola detrás de sí,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Entonces Lot salió á ellos á la puerta, y cerró las puertas tras sí,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertas tras sí,