17
mas del árbol de la ciencia del bien y del mal, no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás
18
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él
19
Formó, pues, el SEÑOR Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo al hombre, para que viera cómo les había de llamar; y todo lo que al hombre llamó al alma viviente, es ese su nombre
20
Y el hombre puso nombres a toda bestia y ave de los cielos, y a todo animal del campo; mas para el hombre no halló ayuda que estuviera delante de él
21
Y el SEÑOR Dios hizo caer sueño sobre el hombre, y se adormeció; entonces tomó de uno de sus costados, y cerró la carne en su lugar
22
y edificó el SEÑOR Dios lo que tomó del costado del hombre, en mujer, y la trajo al hombre
23
Y dijo el hombre: Esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del Varón fue tomada
24
Por tanto, el varón dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne
25
Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban
Otras traducciones de Génesis 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 2:17
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás.
English Standard Version ESV
17
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."
King James Version KJV
17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
New King James Version NKJV
17
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:17
excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de su fruto, sin duda morirás».
Nueva Versión Internacional NVI
17
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer. El día que de él comas, ciertamente morirás».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
mas del árbol de la ciencia del bien y del mal, no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.