7
Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente
8
Y había plantado el SEÑOR Dios un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que formó
9
También había hecho producir el SEÑOR Dios de la tierra todo árbol deseable a la vista, y bueno para comer, y el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal
10
Y salía un río de Edén para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro cabezas
11
El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda la tierra de Havila, donde hay oro
12
y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y piedra cornerina
13
El nombre del segundo río es Gihón; éste es el que cerca toda la tierra de Etiopía
14
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates
15
Tomó, pues, el SEÑOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardara
16
Y mandó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás
17
mas del árbol de la ciencia del bien y del mal, no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás
Otras traducciones de Génesis 2:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
English Standard Version ESV
7
then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.
King James Version KJV
7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
New King James Version NKJV
7
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:7
Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y Dios el SEÑOR formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz hálito de vida, y el hombre se convirtió en un ser viviente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.