La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 21:15
Y el agua en el odre se acabó, y ella dejó al muchacho debajo de uno de los arbustos,
English Standard Version ESV
15
When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol
King James Version KJV
15
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
New King James Version NKJV
Genesis 21:15
And the water in the skin was used up, and she placed the boy under one of the shrubs.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Cuando se acabó el agua, Agar puso al muchacho a la sombra de un arbusto.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Cuando se acabó el agua del odre, puso al niño debajo de un arbusto
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;