17
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo
18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayó
19
Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac
20
y era Isaac de cuarenta años cuando tomó a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo, por su mujer
21
Y oró Isaac al SEÑOR por su mujer, que era estéril; y lo aceptó el SEÑOR, y concibió Rebeca su mujer
22
Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR
23
Y le respondió el SEÑOR: Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas; mas un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor
24
Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en su vientre
25
Y salió el primero bermejo, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú
26
Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando Rebeca los dio a luz
27
Y crecieron los niños, y Esaú fue varón sabio en la caza, hombre del campo; Jacob, empero, era varón entero, que estaba en las tiendas
Otras traducciones de Génesis 25:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:17
Estos fueron los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años; y expiró y murió, y fue reunido a su pueblo.
English Standard Version ESV
17
(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)
King James Version KJV
17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
New King James Version NKJV
17
These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:17
Ismael vivió ciento treinta y siete años. Después dio su último respiro y se reunió con sus antepasados al morir.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al morir, fue a reunirse con sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años: y exhaló el espíritu Ismael, y murió; y fué unido á su pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo.