Génesis 25:24-34 - NTV - Cuando le llegó el momento de dar a luz, ¡Rebec...

24 Cuando le llegó el momento de dar a luz, ¡Rebeca comprobó que de verdad tenía mellizos!

25 El primero en nacer era muy rojizo y estaba cubierto de mucho vello, como con un abrigo de piel; por eso lo llamaron Esaú.

26 Después nació el otro mellizo, agarrando con la mano el talón de Esaú; por eso lo llamaron Jacob.
Isaac tenía sesenta años cuando nacieron los mellizos.

27 Esaú vende su derecho del hijo mayor
Los muchachos fueron creciendo, y Esaú se convirtió en un hábil cazador. Él era un hombre de campo, pero Jacob tenía un temperamento tranquilo y prefería quedarse en casa.

28 Isaac amaba a Esaú porque le gustaba comer los animales que cazaba, pero Rebeca amaba a Jacob.

29 Cierto día, mientras Jacob preparaba un guiso, Esaú regresó del desierto, agotado y hambriento.

30 Esaú le dijo a Jacob:
—¡Me muero de hambre! ¡Dame un poco de ese guiso rojo! (Así es como Esaú obtuvo su otro nombre, Edom, que significa «rojo»).

31 —Muy bien —respondió Jacob—, pero dame a cambio tus derechos del hijo mayor.

32 —Mira, ¡me estoy muriendo de hambre! —dijo Esaú—. ¿De qué me sirven ahora los derechos del hijo mayor?

33 Pero Jacob dijo:
—Primero tienes que jurar que los derechos del hijo mayor me pertenecen a mí.
Así que Esaú hizo un juramento, mediante el cual vendía todos sus derechos del hijo mayor a su hermano Jacob.

34 Entonces Jacob le dio a Esaú guiso de lentejas y algo de pan. Esaú comió, y luego se levantó y se fue. Así mostró desprecio por sus derechos del hijo mayor.

Otras traducciones de Génesis 25:24

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 25:24 Y cuando se cumplieron los días de dar a luz, he aquí, había mellizos en su seno.

English Standard Version ESV

24 When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en su vientre

King James Version KJV

24 And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

New King James Version NKJV

Genesis 25:24 So when her days were fulfilled for her to give birth, indeed there were twins in her womb.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Cuando le llegó el momento de dar a luz, resultó que en su seno había mellizos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en su vientre.

Génesis 25:24-34 NTV