Génesis 27:17-27 - NTV - Luego le entregó a Jacob el plato delicioso y e...

17 Luego le entregó a Jacob el plato delicioso y el pan recién horneado.

18 Entonces Jacob llevó la comida a su padre.
—¿Padre? —dijo.
—Sí, hijo mío —respondió Isaac—. ¿Quién eres, Esaú o Jacob?

19 —Soy Esaú, tu hijo mayor —contestó Jacob—. Hice tal como me pediste; aquí está lo que cacé. Ahora levántate y come, para que puedas darme tu bendición.

20 —¿Cómo es que encontraste la presa tan pronto, hijo mío?
—¡El Señor
tu Dios la puso en mi camino! —contestó Jacob.

21 Entonces Isaac le dijo a Jacob:
—Acércate para que pueda tocarte y asegurarme de que de verdad eres Esaú.

22 Entonces Jacob se acercó a su padre, e Isaac lo tocó.
—La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú —dijo Isaac.

23 Sin embargo, no reconoció a Jacob porque, cuando tocó las manos de Jacob, estaban velludas como las de Esaú. Así que Isaac se preparó para bendecir a Jacob.

24 —¿De verdad eres mi hijo Esaú? —preguntó.
—Sí, lo soy —contestó Jacob.

25 Entonces Isaac dijo:
—Ahora, hijo mío, tráeme lo que cazaste. Primero comeré y después te daré mi bendición.
Entonces Jacob llevó la comida a su padre, e Isaac la comió. También bebió el vino que Jacob le sirvió.

26 Luego Isaac le dijo a Jacob:
—Acércate un poco más y dame un beso, hijo mío.

27 Así que Jacob se le acercó y le dio un beso. Entonces Isaac, al sentir el olor de la ropa, finalmente se convenció y bendijo a su hijo diciendo:
—¡Ah! ¡El olor de mi hijo es como el olor del campo, que el Señor
ha bendecido!

Otras traducciones de Génesis 27:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 27:17 y puso el guisado y el pan que había hecho en manos de su hijo Jacob.

English Standard Version ESV

17 And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 y dio los guisados y pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo

King James Version KJV

17 And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

New King James Version NKJV

Genesis 27:17 Then she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Nueva Versión Internacional NVI

17 y le entregó a Jacob el guiso y el pan que había preparado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y entregó los guisados y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 y dio los guisados y pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

Génesis 27:17-27 NTV