Génesis 27:2-12 - NTV - —Yo ya soy un hombre viejo —dijo Isaac

2 —Yo ya soy un hombre viejo —dijo Isaac—, y no sé cuándo moriré.

3 Toma tu arco y una aljaba llena de flechas, y sal a campo abierto a cazar un animal para mí.

4 Prepara mi comida preferida y tráemela aquí para que la coma. Entonces pronunciaré la bendición que te pertenece a ti, mi primer hijo varón, antes de que yo muera.

5 Rebeca oyó lo que Isaac le había dicho a su hijo Esaú. Entonces, cuando Esaú salió a cazar un animal,

6 ella le dijo a su hijo Jacob:
—Escucha. Oí a tu padre decirle a Esaú:

7 “Caza un animal y prepárame una comida deliciosa. Entonces te bendeciré en presencia del Señor
antes de morir”.

8 Ahora, hijo mío, escúchame. Haz exactamente lo que yo te diga.

9 Vete a los rebaños y tráeme dos de los mejores cabritos. Con ellos prepararé el plato favorito de tu padre.

10 Después lleva la comida a tu padre para que se la coma y te bendiga antes de morir.

11 —Pero mira —respondió Jacob a Rebeca—, mi hermano Esaú es muy velludo; en cambio, mi piel es suave.

12 ¿Y si mi padre me toca? Entonces se dará cuenta de que intento engañarlo, y en lugar de bendecirme, me maldecirá.

Otras traducciones de Génesis 27:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 27:2 Y dijo Isaac: Mira, yo soy viejo y no sé el día de mi muerte.

English Standard Version ESV

2 He said, "Behold, I am old; I do not know the day of my death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte

King James Version KJV

2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

New King James Version NKJV

Genesis 27:2 Then he said, "Behold now, I am old. I do not know the day of my death.

Nueva Versión Internacional NVI

2 —Como te darás cuenta, ya estoy muy viejo y en cualquier momento puedo morirme.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.

Génesis 27:2-12 NTV