Génesis 28:16-22 - NTV - Entonces Jacob se despertó del sueño y dijo: «¡...

16 Entonces Jacob se despertó del sueño y dijo: «¡Ciertamente el Señor
está en este lugar, y yo ni me di cuenta!»;

17 pero también tuvo temor y dijo: «¡Qué temible es este lugar! No es ni más ni menos que la casa de Dios, ¡la puerta misma del cielo!».

18 A la mañana siguiente, Jacob despertó muy temprano y erigió como columna conmemorativa la piedra en la que había reposado la cabeza y después derramó aceite de oliva sobre ella.

19 Llamó a aquel lugar Betel (que significa «casa de Dios»), aunque antes se llamaba Luz.

20 Luego Jacob hizo el siguiente voto: «Si Dios en verdad está conmigo y me protege en este viaje, y si él me provee de comida y de ropa,

21 y si yo regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor
ciertamente será mi Dios.

22 Y esta piedra que levanté como columna conmemorativa será un lugar de adoración a Dios, y yo le daré a Dios una décima parte de todo lo que él me dé».

Otras traducciones de Génesis 28:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 28:16 Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar y yo no lo sabía.

English Standard Version ESV

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar, y yo no lo sabía

King James Version KJV

16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

New King James Version NKJV

Genesis 28:16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."

Nueva Versión Internacional NVI

16 Al despertar Jacob de su sueño, pensó: «En realidad, el SEÑOR está en este lugar, y yo no me había dado cuenta».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y despertó Jacob de su sueño dijo: Ciertamente Jehové está en este lugar, y yo no lo sabía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar, y yo no lo sabía.

Génesis 28:16-22 NTV