15
Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? Declárame qué será tu salario
16
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel
17
Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer
18
Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor
19
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; estate conmigo
20
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba
21
Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para que entre a ella
22
Entonces Labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete
23
Y sucedió que a la noche tomó a Lea su hija, y se la trajo; y él entró a ella
24
Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada
25
Y venida la mañana, he aquí que era Lea; y él dijo a Labán: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado
Otras traducciones de Génesis 29:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:15
Y Labán dijo a Jacob: ¿Acaso porque eres mi pariente has de servirme de balde? Hazme saber cuál será tu salario.
English Standard Version ESV
15
Then Laban said to Jacob, "Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"
King James Version KJV
15
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
New King James Version NKJV
15
Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what should your wages be?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:15
Labán le dijo: —No deberías trabajar para mí sin recibir pago, solo porque somos parientes. Dime cuánto debería ser tu salario.
Nueva Versión Internacional NVI
15
cuando este le dijo:—Por más que seas mi pariente, no vas a trabajar para mí gratis. Dime cuánto quieres ganar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Entonces dijo Labán á Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? declárame qué será tu salario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? Declárame qué será tu salario.