Génesis 29:30-35 - NTV - Entonces Jacob durmió también con Raquel, y la ...

30 Entonces Jacob durmió también con Raquel, y la amó mucho más que a Lea. Y se quedó allí y trabajó para Labán los siete años adicionales.

31 Los muchos hijos de Jacob
Cuando el Señor
vio que Lea no era amada, le concedió que tuviera hijos, pero Raquel no podía concebir.

32 Así que Lea quedó embarazada y dio a luz un hijo, a quien llamó Rubén,
porque dijo: «El Señor
se ha dado cuenta de mi sufrimiento, y ahora mi esposo me amará».

33 Al poco tiempo, volvió a quedar embarazada y dio a luz otro hijo, a quien llamó Simeón,
porque dijo: «El Señor
oyó que yo no era amada y me ha dado otro hijo».

34 Después quedó embarazada por tercera vez y dio a luz otro hijo, a quien llamó Leví,
porque dijo: «Ciertamente esta vez mi esposo sentirá cariño por mí, ya que le he dado tres hijos».

35 Una vez más Lea quedó embarazada y dio a luz otro hijo, a quien llamó Judá,
porque dijo: «¡Ahora alabaré al Señor
!». Y entonces dejó de tener hijos.

Otras traducciones de Génesis 29:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 29:30 Y Jacob se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea; y sirvió a Labán durante otros siete años.

English Standard Version ESV

30 So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años

King James Version KJV

30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

New King James Version NKJV

Genesis 29:30 Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah. And he served with Laban still another seven years.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Jacob entonces se acostó con Raquel, y la amó mucho más que a Lea, aunque tuvo que trabajar para Labán siete años más.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años.

Génesis 29:30-35 NTV