Génesis 37:29-36 – Biblia Español En Línea

29 Y Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José dentro, y rasgó sus vestidos.

30 Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

31 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre;

32 y enviaron la ropa de colores y la trajeron a su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es o no la ropa de tu hijo.

33 Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.

34 Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y se enlutó por su hijo muchos días.

35 Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso tomar consolación, y dijo: Porque yo tengo de descender a mi hijo enlutado hasta la sepultura. Y lo lloró su padre.

36 Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia.

Otras traducciones de Génesis 37:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 37:29 Cuando Rubén volvió al pozo, he aquí, José no estaba en el pozo; entonces rasgó sus vestidos.

English Standard Version ESV

29 When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Y Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José dentro, y rasgó sus vestidos

King James Version KJV

29 And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

New King James Version NKJV

Genesis 37:29 Then Reuben returned to the pit, and indeed Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.

Nueva Traducción Viviente NTV

29 Tiempo después, Rubén regresó para sacar a José de la cisterna. Cuando descubrió que José no estaba allí, se rasgó la ropa en señal de lamento.

Nueva Versión Internacional NVI

29 Cuando Rubén volvió a la cisterna y José ya no estaba allí, se rasgó las vestiduras en señal de duelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.

Génesis 37:29-36 SEV