Génesis 39:18-23 - JBS - y cuando <em>yo</em> alcé mi voz y grité, él de...

18 y cuando yo alcé mi voz y grité, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera

19 Y sucedió que cuando oyó su señor las palabras que su mujer le hablara, diciendo: Así me ha tratado tu siervo; se encendió su furor

20 Y tomó su señor a José, y le puso en la casa de la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel

21 Mas el SEÑOR estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel

22 Y el príncipe de la casa de la cárcel entregó en mano de José todos los presos que había en aquella prisión; todo lo que hacían allí, él lo hacía

23 No veía el príncipe de la cárcel cosa alguna que en su mano estaba; porque el SEÑOR era con él, y lo que él hacía, el SEÑOR lo prosperaba

Otras traducciones de Génesis 39:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 39:18 y cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera.

English Standard Version ESV

18 But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house."

King James Version KJV

18 And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

New King James Version NKJV

18 so it happened, as I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me and fled outside."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 39:18 pero, cuando grité, ¡salió corriendo y dejó su manto en mis manos!».

Nueva Versión Internacional NVI

18 Pero en cuanto grité con todas mis fuerzas, salió corriendo y dejó su manto a mi lado».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y como yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto á mí, y huyó fuera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 y cuando yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 39:18-23 JBS