Génesis 4:19-26 - NTV - Lamec se casó con dos mujeres. La primera se ll...

19 Lamec se casó con dos mujeres. La primera se llamaba Ada y la segunda, Zila.

20 Ada dio a luz a Jabal, quien fue el primero de los que crían animales y viven en carpas.

21 El nombre de su hermano fue Jubal, el primero de todos los que tocan el arpa y la flauta.

22 La otra esposa de Lamec, Zila, dio a luz un hijo llamado Tubal-caín, el cual se hizo experto en forjar herramientas de bronce y de hierro. Tubal-caín tuvo una hermana llamada Naama.

23 Cierto día Lamec dijo a sus esposas:
«Ada y Zila, oigan mi voz;
escúchenme, esposas de Lamec.
Maté a un hombre que me atacó,
a un joven que me hirió.

24 Si se castiga siete veces a quien mate a Caín,
¡el que me mate a mí será castigado setenta y siete veces!».

25 Nacimiento de Set
Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set,
porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».

26 Cuando Set creció, tuvo un hijo y lo llamó Enós. Fue en aquel tiempo que la gente por primera vez comenzó a adorar al Señor
usando su nombre.

Otras traducciones de Génesis 4:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 4:19 Lamec tomó para sí dos mujeres; el nombre de una era Ada, y el nombre de la otra, Zila.

English Standard Version ESV

19 And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y tomó para sí Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila

King James Version KJV

19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

New King James Version NKJV

Genesis 4:19 Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Lamec tuvo dos mujeres. Una de ellas se llamaba Ada, y la otra Zila.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y tomó para sí Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila.

Génesis 4:19-26 NTV