17
Entonces el Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, que estaba a la orilla del río
18
y que del río subían siete vacas gruesas de carne y hermosas de forma, que pacían en el prado
19
Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy feo aspecto; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en toda la tierra de Egipto en fealdad
20
Y las vacas flacas y feas tragaban a las siete primeras vacas gruesas
21
y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubieran entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como al principio. Y yo desperté
22
Vi también soñando, y he aquí siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas
23
y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del solano, subían después de ellas
24
Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quién me lo declare
25
Entonces respondió José al Faraón: El sueño del Faraón es uno mismo: Dios ha mostrado al Faraón lo que él hace
26
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo
27
También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años; y las siete espigas menudas y marchitas del solano, siete años serán de hambre
Otras traducciones de Génesis 41:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:17
Entonces habló Faraón a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba de pie a la orilla del Nilo.
English Standard Version ESV
17
Then Pharaoh said to Joseph, "Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile.
King James Version KJV
17
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
New King James Version NKJV
17
Then Pharaoh said to Joseph: "Behold, in my dream I stood on the bank of the river.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:17
Entonces el faraón le contó su sueño a José. —En mi sueño —le dijo—, yo estaba de pie a la orilla del río Nilo
Nueva Versión Internacional NVI
17
El faraón le contó a José lo siguiente:—En mi sueño, estaba yo de pie a orillas del río Nilo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Entonces Faraón dijo á José: En mi sueño parecíame que estaba á la orilla del río:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Entonces el Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, que estaba a la orilla del río;