20
Y las vacas flacas y feas tragaban a las siete primeras vacas gruesas
21
y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubieran entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como al principio. Y yo desperté
22
Vi también soñando, y he aquí siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas
23
y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del solano, subían después de ellas
24
Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quién me lo declare
25
Entonces respondió José al Faraón: El sueño del Faraón es uno mismo: Dios ha mostrado al Faraón lo que él hace
26
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo
27
También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años; y las siete espigas menudas y marchitas del solano, siete años serán de hambre
28
Esto es lo que respondo al Faraón. Lo que Dios hace, lo ha mostrado al Faraón
29
He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto
30
Y se levantarán tras ellos siete años de hambre; y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra
Otras traducciones de Génesis 41:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:20
Y las vacas flacas y feas devoraron las primeras siete vacas gordas.
English Standard Version ESV
20
And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows,
King James Version KJV
20
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
New King James Version NKJV
20
And the gaunt and ugly cows ate up the first seven, the fat cows.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:20
Entonces esas vacas flacas y raquíticas se comieron a las siete vacas gordas,
Nueva Versión Internacional NVI
20
Y las siete vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas gordas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y las vacas flacas y feas devoraban á las siete primeras vacas gruesas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y las vacas flacas y feas tragaban a las siete primeras vacas gruesas;