Génesis 41:26-36 - NTV - Las siete vacas sanas y las siete espigas robus...

26 Las siete vacas sanas y las siete espigas robustas representan siete años de prosperidad.

27 Las siete vacas flacas y raquíticas que salieron después, y las siete espigas resecas y marchitadas por el viento oriental representan siete años de hambre.

28 »Esto sucederá tal como lo he descrito, pues Dios ha revelado de antemano al faraón lo que está por hacer.

29 Los próximos siete años serán un período de gran prosperidad en toda la tierra de Egipto,

30 pero después llegarán siete años de un hambre tan intensa que hará olvidar toda esa prosperidad de Egipto. El hambre destruirá la tierra.

31 La hambruna será tan grave que borrará hasta el recuerdo de los años buenos.

32 El haber tenido dos sueños similares significa que esos acontecimientos fueron decretados por Dios, y él hará que ocurran pronto.

33 »Por lo tanto, el faraón debería encontrar a un hombre inteligente y sabio, y ponerlo a cargo de toda la tierra de Egipto.

34 Después el faraón debería nombrar supervisores de la tierra, a fin de que almacenen una quinta parte de las cosechas durante los siete años buenos.

35 Haga que ellos reúnan toda la producción de alimentos en los años buenos que vienen y la lleven a los graneros del faraón. Almacene bien el grano y vigílelo para que haya alimento en las ciudades.

36 De esa manera, habrá suficiente para comer cuando lleguen los siete años de hambre sobre la tierra de Egipto. De lo contrario, el hambre destruirá la tierra.

Otras traducciones de Génesis 41:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 41:26 Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años; los dos sueños son uno.

English Standard Version ESV

26 The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo

King James Version KJV

26 The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

New King James Version NKJV

Genesis 41:26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years; the dreams are one.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Las siete vacas hermosas y las siete espigas hermosas son siete años. Se trata del mismo sueño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV