Génesis 49:2-12 - JBS - Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vue...

2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel

3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en fortaleza

4 Corriente como las aguas, no seas el principal; por cuanto subiste al lecho de tu padre; entonces te envileciste, subiendo a mi estrado

5 Simeón y Leví, hermanos: instrumentos de injusticia sus armas

6 En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que en su furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro

7 Maldito su furor, que es fuerte; y su ira, que es dura; yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel

8 Judá, te alabarán tus hermanos: tu mano en la cerviz de tus enemigos; los hijos de tu padre se inclinarán a ti

9 Cachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío; se encorvó, se echó como león, Así como león viejo, ¿quién lo despertará

10 No será quitado el cetro de Judá, y el legislador de entre sus pies, hasta que venga SILOH; y a él se congregarán los pueblos

11 Atando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su cobertura

12 Los ojos bermejos del vino, los dientes blancos de la leche

Génesis 49:2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, y escuchad a Israel vuestro padre.

2 "Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.

2 Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.

2 "Gather together and hear, you sons of Jacob, And listen to Israel your father.

Génesis 49:2 »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob;
escuchen a Israel, su padre.

2 »Hijos de Jacob: acérquense y escuchen;presten atención a su padre Israel.

2 Juntaos y oid, hijos de Jacob; Y escuchad á vuestro padre Israel.

2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 49:2-12 JBS