19
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios
20
Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo pensó por bien, para hacer lo que vemos hoy, para dar vida a mucho pueblo
21
Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros niños. Así los consoló, y les habló al corazón
22
Y estuvo José en Egipto, él y la casa de su padre: y vivió José ciento diez años
23
Y vio José los hijos de Efraín hasta la tercera generación; también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron criados sobre las rodillas de José
24
Y José dijo a sus hermanos: Yo me muero; mas Dios ciertamente os visitará, y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró a Abraham, a Isaac, y a Jacob
25
Y conjuró José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos
26
Y murió José de edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un arca en Egipto
Otras traducciones de Génesis 50:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 50:19
Pero José les dijo: No temáis, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
English Standard Version ESV
19
But Joseph said to them, "Do not fear, for am I in the place of God?
King James Version KJV
19
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
New King James Version NKJV
19
Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of God?
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 50:19
Pero José les respondió: —No me tengan miedo. ¿Acaso soy Dios para castigarlos?
Nueva Versión Internacional NVI
19
—No tengan miedo —les contestó José—. ¿Puedo acaso tomar el lugar de Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y respondióles José: No temáis: ¿estoy yo en lugar de Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?