11
Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo
12
Entonces dijo Dios a Abraham: No te parezca grave a causa del muchacho y de tu sierva; en todo lo que te dijere Sara, oye su voz, porque en Isaac te será llamada descendencia
13
Y también al hijo de la sierva pondré en gente, porque es tu simiente
14
Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó al muchacho, y la envió. Y ella fue, y se perdió en el desierto de Beerseba
15
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol
16
y se fue y se sentó enfrente, alejándose como un tiro de arco; diciendo: No veré cuando el muchacho muera; y se sentó enfrente, y alzó su voz y lloró
17
Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está
18
Levántate, alza al muchacho, y tómalo de tu mano, porque en gran gente lo tengo de poner
19
Entonces abrió Dios sus ojos, y vio una fuente de agua; y fue, y llenó el odre de agua, y dio de beber al muchacho
20
Y estaba Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco
21
Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra de Egipto
Otras traducciones de Génesis 21:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 21:11
Y el asunto angustió a Abraham en gran manera por tratarse de su hijo.
English Standard Version ESV
11
And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.
King James Version KJV
11
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
New King James Version NKJV
11
And the matter was very displeasing in Abraham's sight because of his son.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 21:11
Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;
Nueva Versión Internacional NVI
11
Este asunto angustió mucho a Abraham porque se trataba de su propio hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Este dicho pareció grave en gran manera á Abraham á causa de su hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.