14
And profited in the Jews' religion above many my equalsa in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
15
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
16
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
17
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
20
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
21
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
22
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
23
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
24
And they glorified God in me.
Otras traducciones de Galatians 1:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 1:14
y cómo yo aventajaba en el judaísmo a muchos de mis compatriotas contemporáneos, mostrando mucho más celo por las tradiciones de mis antepasados.
English Standard Version ESV
14
And I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
y aprovechaba en el Judaísmo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo mucho más celoso que todos de las tradiciones de mis padres
New King James Version NKJV
14
And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 1:14
Yo superaba ampliamente a mis compatriotas judíos en mi celo por las tradiciones de mis antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
14
En la práctica del judaísmo, yo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi celo exagerado por las tradiciones de mis antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y aprovechaba en el Judaísmo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo mucho más celoso que todos de las tradiciones de mis padres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)