4
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
5
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
7
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
9
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
11
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
14
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Otras traducciones de Galatians 3:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 3:4
¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!
English Standard Version ESV
4
Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano
New King James Version NKJV
4
Have you suffered so many things in vain--if indeed it was in vain?
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 3:4
¿Acaso han pasado por tantas experiencias
en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!
en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!
Nueva Versión Internacional NVI
4
¿Tanto sufrir, para nada? ¡Si es que de veras fue para nada!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)