1
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
2
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
3
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
4
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
5
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
6
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
7
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
8
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.a
9
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Otras traducciones de Genesis 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 13:1
Subió, pues, Abram de Egipto al Neguev, él y su mujer con todo lo que poseía; y con él, Lot.
English Standard Version ESV
1
So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot
New King James Version NKJV
1
Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, to the South.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 13:1
Abram y Lot se separan
Entonces Abram salió de Egipto junto con su esposa, con Lot y con todo lo que poseían, y viajó hacia el norte, al Neguev.
Entonces Abram salió de Egipto junto con su esposa, con Lot y con todo lo que poseían, y viajó hacia el norte, al Neguev.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Abram salió de Egipto con su esposa, con Lot y con todos sus bienes, en dirección a la región del Néguev.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
SUBIO, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)