12
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
13
And God went up from him in the place where he talked with him.
14
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
15
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
16
And they journeyed from Bethel; and there was but a littlea way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
17
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
18
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni:b but his father called him Benjamin.
19
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
20
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
Otras traducciones de Genesis 35:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 35:12
Y la tierra que di a Abraham y a Isaac, a ti te la daré; y daré la tierra a tu descendencia después de ti.
English Standard Version ESV
12
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y la tierra que yo he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti; y a tu simiente después de ti daré la tierra
New King James Version NKJV
12
The land which I gave Abraham and Isaac I give to you; and to your descendants after you I give this land."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 35:12
Y te entregaré la tierra que les di a Abraham y a Isaac. Así es, te la daré a ti y a tus descendientes».
Nueva Versión Internacional NVI
12
La tierra que les di a Abraham y a Isaac te la doy a ti, y también a tus descendientes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y la tierra que yo he dado á Abraham y á Isaac, la daré á ti: y á tu simiente después de ti daré la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y la tierra que yo he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti; y a tu simiente después de ti daré la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)