Joseph's Dreams
2
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought 2a bad report of them to their father.
3
Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was 3the son of his old age. And he made him 4a robe of many colors.a
4
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him.
5
Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.
6
He said to them, "Hear this dream that I have dreamed:
7
Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, 5my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and 6bowed down to my sheaf."
8
His brothers said to him, "Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.
9
Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, "Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me."
Otras traducciones de Genesis 37:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:1
Y Jacob habitó en la tierra donde había peregrinado su padre, en la tierra de Canaán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán
King James Version KJV
1
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
New King James Version NKJV
1
Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:1
Los sueños de José
Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.
Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jacob se estableció en la tierra de Canaán, donde su padre había residido como extranjero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABITO Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)