13
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
15
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
17
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
18
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
19
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
20
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
21
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
22
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Otras traducciones de Genesis 41:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:13
Y aconteció que tal como nos lo había interpretado, así sucedió; a mí me restableció Faraón en mi puesto, pero al otro lo ahorcó.
English Standard Version ESV
13
And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y aconteció que como él nos declaró, así fue: a mí me hizo volver a mi asiento, e hizo colgar al otro
New King James Version NKJV
13
And it came to pass, just as he interpreted for us, so it happened. He restored me to my office, and he hanged him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:13
Y todo sucedió tal como él lo había predicho. Yo fui restituido a mi puesto de copero, y el jefe de los panaderos fue ejecutado y atravesado con un poste».
Nueva Versión Internacional NVI
13
¡Y todo sucedió tal como él lo había interpretado! A mí me restituyeron mi cargo, y al jefe de los panaderos lo ahorcaron».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y aconteció que como él nos declaró, así fué: á mí me hizo volver á mi puesto, é hizo colgar al otro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y aconteció que como él nos declaró, así fue: a mí me hizo volver a mi asiento, e hizo colgar al otro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)