Joseph Rises to Power
37
This proposal pleased Pharaoh and all his servants.
39
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.
40
2You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command.b Only as regards the throne will I be greater than you."
42
Then Pharaoh 4took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and 5clothed him in garments of fine linen 6and put a gold chain about his neck.
43
And he made him ride in his second chariot. 7And they called out before him, "Bow the knee!"c Thus he set him 8over all the land of Egypt.
44
Moreover, Pharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and 9without your consent no one shall lift up hand or foot in all the land of Egypt."
45
And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah. And he gave him in marriage Asenath, the daughter of Potiphera priest of On. So Joseph went out over the land of Egypt.
46
Joseph was thirty years old when he 10entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt.
47
During the seven plentiful years the earth produced abundantly,
48
and he gathered up all the food of these seven years, which occurred in the land of Egypt, and put the food in the cities. He put in every city the food from the fields around it.
49
And Joseph stored up grain in great abundance, 11like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.
50
Before the year of famine came, 12two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him.
51
Joseph called the name of the firstborn Manasseh. "For," he said, "God has made me forget all my hardship and all my father's house."d
52
The name of the second he called Ephraim, "For God has 13made me fruitful in the land of my affliction."e
53
The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,
54
and 14the seven years of famine began to come, 15as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
55
When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do."
Otras traducciones de Genesis 41:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:37
Y la idea pareció bien a Faraón y a todos sus siervos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y la palabra pareció bien a Faraón, y a sus siervos
King James Version KJV
37
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
New King James Version NKJV
37
So the advice was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:37
José es nombrado gobernador de Egipto
Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus funcionarios.
Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus funcionarios.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Al faraón y a sus servidores les pareció bueno el plan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y el negocio pareció bien á Faraón, y á sus siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y el negocio pareció bien a Faraón, y a sus siervos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)