23
And to his father he sent after this manner; ten asses ladena with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
24
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
25
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
26
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
27
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
28
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Otras traducciones de Genesis 45:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:23
Y a su padre le envió lo siguiente: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, de pan y de alimentos para su padre en el camino.
English Standard Version ESV
23
To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y a su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan, y comida para su padre para el camino
New King James Version NKJV
23
And he sent to his father these things: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and food for his father for the journey.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 45:23
También le envió a su padre diez burros cargados con los mejores productos de Egipto, y diez burras cargadas con grano, pan y otras provisiones que necesitaría para el viaje.
Nueva Versión Internacional NVI
23
A su padre le envió lo siguiente: diez asnos cargados con lo mejor de Egipto, diez asnas cargadas de cereales, y pan y otras provisiones para el viaje de su padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y á su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan y comida, para su padre en el camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y a su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan, y comida para su padre para el camino.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)