Genesis 7:13-23 - ESV - On the very same day Noah and his sons, Shem an...

13 On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,

14 they and every beast, according to its kind, and all the livestock according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth, according to its kind, and every bird, according to its kind, every winged creature.

15 They ¹went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.

16 And those that entered, male and female of all flesh, went in ²as God had commanded him. And the LORD shut him in.

17 The flood ³continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.

18 The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters.

19 And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.

20 The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits^a deep.

21 And ⁴all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind.

22 Everything on the dry land ⁵in whose nostrils was the breath of life died.

23 He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only ⁶Noah was left, and those who were with him in the ark.

Otras traducciones de Genesis 7:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 7:13 En ese mismo día entró Noé en el arca, con Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 En este mismo día entró Noé, y Sem, y Cam y Jafet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca

King James Version KJV

13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

New King James Version NKJV

13 On the very same day Noah and Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark--

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 7:13 Ese mismo día Noé había entrado en la barca con su esposa y sus hijos —Sem, Cam y Jafet— y las esposas de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Ese mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, su esposa y sus tres nueras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 En este mismo día entró Noé, y Sem, y Châm y Japhet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 En este mismo día entró Noé, y Sem, y Cam y Jafet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;

Genesis 7:13-23 ESV