7
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
9
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
10
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
11
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windowsa of heaven were opened.
12
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
13
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
14
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.b
15
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
16
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
17
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Otras traducciones de Genesis 7:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 7:7
Entonces entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, a causa de las aguas del diluvio.
English Standard Version ESV
7
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos vinieron con él al arca, por causa de las aguas del diluvio
New King James Version NKJV
7
So Noah, with his sons, his wife, and his sons' wives, went into the ark because of the waters of the flood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 7:7
Subió a bordo de la barca para escapar del diluvio junto con su esposa, sus hijos y las esposas de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Entonces entró en el arca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras, para salvarse de las aguas del diluvio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)