Jacob Wrestles with God
22
The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children,a and crossed the ford of the 1Jabbok.
23
He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.
25
When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him.
26
Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, 3"I will not let you go unless you bless me."
27
And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
28
Then he said, 4"Your name shall no longer be called Jacob, but Israel,b for 5you have striven with God and 6with men, and have prevailed."
29
Then Jacob asked him, "Please tell me your name." But he said, 7"Why is it that you ask my name?" And there he blessed him.
30
So Jacob called the name of the place Peniel,c saying, "For 8I have seen God face to face, and yet my life has been delivered."
32
Therefore to this day the people of Israel do not eat the sinew of the thigh that is on the hip socket, because he touched the socket of Jacob's hip on the sinew of the thigh.
Otras traducciones de Genesis 32:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:22
Y aquella misma noche se levantó, y tomó a sus dos mujeres, a sus dos siervas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc
King James Version KJV
22
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
New King James Version NKJV
22
And he arose that night and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:22
Jacob lucha con Dios
Durante la noche, Jacob se levantó y tomó a sus dos esposas, a sus dos mujeres esclavas y a sus once hijos, y cruzó el río Jaboc con ellos.
Durante la noche, Jacob se levantó y tomó a sus dos esposas, a sus dos mujeres esclavas y a sus once hijos, y cruzó el río Jaboc con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Aquella misma noche Jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos esclavas y a sus once hijos, y cruzó el vado del río Jaboc.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y levantóse aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)