2
Take with you seven pairs of all 1clean animals,a the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,
3
and seven pairsb of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth.
4
For in seven days 2I will send rain on the earth forty days and forty nights, 3and every living thingc that I have made I will blot out from the face of the ground."
6
Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
7
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.
8
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
9
two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
10
And after seven days the waters of the flood came upon the earth.
11
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the 5fountains of the great deep burst forth, and 6the windows of the heavens were opened.
12
And rain fell upon the earth forty days and forty nights.
13
On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
14
they and every beast, according to its kind, and all the livestock according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth, according to its kind, and every bird, according to its kind, every winged creature.
15
They 7went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.
16
And those that entered, male and female of all flesh, went in 8as God had commanded him. And the LORD shut him in.
17
The flood 9continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.
18
The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters.
19
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.
Otras traducciones de Genesis 7:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 7:2
De todo animal limpio tomarás contigo siete parejas, el macho y su hembra; y de todo animal que no es limpio, dos, el macho y su hembra;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
De todo animal limpio te tomarás de siete pares, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra
King James Version KJV
2
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
New King James Version NKJV
2
You shall take with you seven each of every clean animal, a male and his female; two each of animals that are unclean, a male and his female;
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 7:2
Toma contigo siete parejas —macho y hembra— de cada animal que yo he aprobado para comer y para el sacrificio,
y toma una pareja de cada uno de los demás.
y toma una pareja de cada uno de los demás.
Nueva Versión Internacional NVI
2
De todos los animales puros, lleva siete machos y siete hembras; pero de los impuros, solo un macho y una hembra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
De todo animal limpio te tomarás de siete pares, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)