Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Este es el mensaje que el profeta Habacuc recibió en una visión.
2 Queja de Habacuc
¿Hasta cuándo debo pedir ayuda, oh Señor
?
¡Pero tú no escuchas!
«¡Hay violencia por todas partes!», clamo,
pero tú no vienes a salvar.
3 ¿Tendré siempre que ver estas maldades?
¿Por qué debo mirar tanta miseria?
Dondequiera que mire,
veo destrucción y violencia.
Estoy rodeado de gente
que le encanta discutir y pelear.
4 La ley se ha estancado
y no hay justicia en los tribunales.
Los perversos suman más que los justos,
de manera que la justicia se ha corrompido.
5 Respuesta del Señor
El Señor
respondió:
«Observen las naciones;
¡mírenlas y asómbrense!
Pues estoy haciendo algo en sus propios días,
algo que no creerían
aun si alguien les dijera.
6 Estoy levantando a los babilonios,
un pueblo cruel y violento.
Marcharán por todo el mundo
y conquistarán otras tierras.
7 Son reconocidos por su crueldad
y hacen lo que se les antoja.
8 Sus caballos son más veloces que guepardos
y más feroces que lobos al anochecer.
Sus jinetes arremeten desde lejos.
Como águilas, se lanzan en picada para devorar a sus presas.

Otras traducciones de Habacuc 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 1:1 Profecía que tuvo en visión el profeta Habacuc.

English Standard Version ESV

1 The oracle that Habakkuk the prophet saw.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 La carga que vio Habacuc, el profeta

King James Version KJV

1 The burden which Habakkuk the prophet did see.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:1 The burden which the prophet Habakkuk saw.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esta es la profecía que el profeta Habacuc recibió en visión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 LA carga que vió Habacuc profeta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 La carga que vio Habacuc profeta.

Habacuc 1:1-8 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA