Hebreos 1:1-7 – Biblia Español En Línea

1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,

2 en estos postreros tiempos nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó por heredero de todo, por el cual asimismo hizo los siglos;

3 el cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó a la diestra de la majestad en las alturas,

4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

5 Porque ¿A cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Mi Hijo eres tú, hoy yo te he engendrado, Y otra vez: Yo seré a él Padre, y él me será a mí Hijo?

6 Y otra vez, cuando metiendo al Primogénito en la redondez de la tierra, dice: Y adórenlo todos los Angeles de Dios.

7 Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

Otras traducciones de Hebreos 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 1:1 Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas,

English Standard Version ESV

1 Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas

King James Version KJV

1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

New King James Version NKJV

Hebrews 1:1 God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Jesucristo es el Hijo de Dios
Hace mucho tiempo, Dios habló muchas veces y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo á los padres por los profetas,

Hebreos 1:1-7 SEV