Hebreos 10:20-30 - BLA - por un camino nuevo y vivo que El inauguró para...

20 por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, su carne,

21 y puesto que tenemos un gran sacerdote sobre la casa de Dios,

22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura.

23 Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió;

24 y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras,

25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el día se acerca.

26 Porque si continuamos pecando deliberadamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio alguno por los pecados,

27 sino cierta horrenda expectación de juicio, y la furia de UN FUEGO QUE HA DE CONSUMIR A LOS ADVERSARIOS.

28 Cualquiera que viola la ley de Moisés muere sin misericordia por el testimonio de dos o tres testigos.

29 ¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá el que ha hollado bajo sus pies al Hijo de Dios, y ha tenido por inmunda la sangre del pacto por la cual fue santificado, y ha ultrajado al Espíritu de gracia?

30 Pues conocemos al que dijo: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE. Y otra vez: EL SEÑOR JUZGARA A SU PUEBLO.

Otras traducciones de Hebreos 10:20

English Standard Version ESV

Hebrews 10:20 by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne

King James Version KJV

20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

New King James Version NKJV

20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 10:20 Por su muerte,
Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.

Nueva Versión Internacional NVI

20 por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne,

Hebreos 10:20-30 BLA